Tip č. 14: Povídejte si, ale ne česky!

Učíte se cizí jazyk, ale pořád si nejste jisti, jestli ho opravdu umíte? Zvládáte sice cvičení a testy, ale nevíte, jestli byste se opravdu domluvili? Tak to vám chybí vaše cizojazyčné sebevědomí! Poradíme vám, jak si jednoduše prověřit vaši schopnost cizí jazyk používat, jak ji zlepšit a věřit si.

Rada je to velmi jednoduchá: povídejte si a dopisujte si! A samozřejmě ne v češtině, ale v jazyce, který se učíte. Dříve bylo v oblibě psaní dopisů kamarádům do zahraničí, dnes existují mnohem rychlejší způsoby. Můžete k tomu využít jakýkoliv komunikátor, jako je ICQ, msn, Skype apod. Ve svém profilu nezapomeňte uvést, jaké jazyky ovládáte. Podle toho vás buď osloví člověk, se kterým máte společnou řeč, nebo si můžete někoho najít sami. Komunikátory většinou nabízejí vyhledávání kontaktů i podle jazyků či států. 

A k čemu je takové dopisování s cizinci dobré?

1. Prověříte svoji schopnost komunikovat v cizím jazyce. Zjistíte, jak dobře cizinci rozumíte a jak jste schopni formulovat své myšlenky. Potřebujete neustále hledat slovíčka ve slovníku? To vše vám pomůže odhalit vaše slabé stránky a ukáže vám to, na co se máte více zaměřit ve vašem studiu.

2. Procvičíte si to, co se teoreticky naučíte v kurzu. Jazykové kurzy jsou užitečné, ale většinou v nich není kladen dostatečný důraz na procvičování. Jednoduše na to většinou není čas. Ale pokud to, co se naučíte, nepoužíváte, brzy to zapomenete. A stejně tak to platí i u cizích jazyků. Proto využijte každé příležitosti, kdy můžete jazyk procvičit.

3. Obohatíte svoji slovní zásobu. Naučíte se nová slovíčka, fráze a obraty, které použije váš známý. Navíc si zapamatujete i spoustu nových slovíček, která jste si našli a použili vy sami.

4. Naučíte se v cizím jazyce formulovat vlastní myšlenky. To je velmi důležité, protože zpočátku chce každý přesně překládat to, co ho napadne v češtině. Brzy ale zjistíme, že to nejde, navíc je to náročné a pomalé a postupně začneme vyjadřovat své myšlenky podle toho, co v tom jazyce umíme říct. Naučíme se to říkat jinak a krůček po krůčku se naučíme v tom jazyce přímo myslet.

5. Získáme sebedůvěru a nebudeme se bát v cizím jazyce komunikovat.
Zpočátku je lepší, když si s vaším novým známým budete jen psát. Až si budete jisti, že psaný jazyk už zvládáte opravdu dobře, můžete zkusit i rozhovor naživo. Komunikátory dnes nabízejí možnost nejenom si psát, ale i telefonovat nebo uskutečňovat video hovory.

Hodně úspěchů při studiu jazyků vám přeje

Tým Imitum – www.imitum.cz